1
00:00:02,586 --> 00:00:04,022
[Джеферсън] Преди
на черна светкавица...
2
00:00:04,046 --> 00:00:05,899
- [автоматичен женски глас] Име.
- Мариам Лукман.
3
00:00:05,923 --> 00:00:07,591
Мога да се слея с
всяка среда.
4
00:00:07,674 --> 00:00:09,927
Има ясно и
настоящата марковска заплаха,
5
00:00:10,010 --> 00:00:11,845
и докато това бъде премахнато,
6
00:00:11,929 --> 00:00:14,223
помислете за това
закрила.
7
00:00:14,306 --> 00:00:17,476
Няма как да продължа
телевизия и се оставям
8
00:00:17,559 --> 00:00:20,729
или този отдел стане
лицето на вашия експеримент се обърка.
9
00:00:20,812 --> 00:00:21,939
Ще следвате заповедите.
10
00:00:22,105 --> 00:00:24,107
Експериментите, които направиха върху мен
11
00:00:24,399 --> 00:00:26,860
трябва да е отворил врата
в мен по някакъв начин.
12
00:00:26,944 --> 00:00:29,112
Тази визия идва отвътре.
13
00:00:29,196 --> 00:00:31,281
Например, по-ясно.
14
00:00:38,038 --> 00:00:39,915
[Уилямс] Марковци
нарушил комплекса.
15
00:00:39,998 --> 00:00:41,559
[Агент Одел] Поставете
Freeland е заключен.
16
00:00:41,583 --> 00:00:42,583
[Уилямс] copy-
17
00:00:43,168 --> 00:00:45,963
Стая, пълна с уплашени мета
децата не са добра комбинация.
18
00:00:46,046 --> 00:00:48,382
[Аниса] Ще ги вземем
през и през скоро.
19
00:00:48,590 --> 00:00:50,175
Момчета, хайде. Да тръгваме, бързо.
20
00:00:51,385 --> 00:00:52,844
[стенове]
21
00:01:10,445 --> 00:01:12,781
[автоматичен женски глас]
Опишете текущото си състояние.
22
00:01:12,948 --> 00:01:13,948
лошо.
23
00:01:16,702 --> 00:01:18,412
Не знам как
дълго мога да го понеса.
24
00:01:21,290 --> 00:01:23,125
Получавам мускулни спазми навсякъде.
25
00:01:23,542 --> 00:01:26,003
[пъшкане]
26
00:01:28,672 --> 00:01:29,673
Не мога да ям.
27
00:01:29,965 --> 00:01:31,508
[стенене и кашляне]
28
00:01:31,592 --> 00:01:32,968
Разпадам се.
29
00:01:33,885 --> 00:01:34,885
Буквално.
30
00:01:35,804 --> 00:01:37,264
Губя цялата си коса.
31
00:01:40,809 --> 00:01:42,936
Не знам какво друго
да кажа, освен да ми помогнеш.
32
00:01:46,315 --> 00:01:47,357
моля
33
00:01:49,109 --> 00:01:51,403
Снощи видях a
супергерой Той беше черен.
34
00:01:51,528 --> 00:01:54,281
Той каза: „Това е за
ул. Черната светкавица се завръща"
35
00:01:57,200 --> 00:01:58,560
[Каменен убиец]
Какво има в калъфа?
36
00:01:59,369 --> 00:02:00,454
аз не знам
37
00:02:02,497 --> 00:02:03,665
Защо екранът е празен?
38
00:02:05,375 --> 00:02:06,460
Не мога да го включа.
39
00:02:07,544 --> 00:02:09,304
[Каменен убиец] Тогава
какво искаш с него?
40
00:02:10,297 --> 00:02:12,382
Случаят принадлежи
на Тобиас Уейл.
41
00:02:12,966 --> 00:02:14,176
За него е важно.
42
00:02:14,384 --> 00:02:16,428
Не знам къде
да намеря Тобиас.
43
00:02:16,970 --> 00:02:19,014
Но, както Бог ми е свидетел,
44
00:02:20,474 --> 00:02:22,309
той ще ме намери, ако имам неговия.
45
00:02:23,352 --> 00:02:24,645
И ще чакам.
46
00:02:26,063 --> 00:02:29,191
Мое тъжно задължение е да съобщя
че петимата млади военнослужещи
47
00:02:29,274 --> 00:02:31,068
които са били ранени, когато
нападнаха марковците
48
00:02:31,151 --> 00:02:33,945
метачовешката обработка
център са починали.
49
00:02:34,738 --> 00:02:37,324
Марковците научиха
на центъра за обработка
50
00:02:37,407 --> 00:02:38,533
чрез медиите.
51
00:02:38,992 --> 00:02:41,828
Следователно всички
медии във Freeland
52
00:02:41,953 --> 00:02:46,166
трябва да се изчисти от ASA
преди излъчване във Freeland.
53
00:02:47,542 --> 00:02:49,503
Затъмнението за външни медии
54
00:02:49,836 --> 00:02:51,713
ще продължи
до второ нареждане.
55
00:02:52,714 --> 00:02:54,299
Никаква медия не излиза,
56
00:02:55,258 --> 00:02:56,718
и нищо не влиза.
57
00:02:57,094 --> 00:02:59,513
ASA няма да пожали усилия
58
00:02:59,596 --> 00:03:02,808
за да се отървете от Freeland
тази чужда неприятност
59
00:03:03,058 --> 00:03:06,061
и този отдел ще го направи
оказват пълно и пълно съдействие.
60
00:03:06,228 --> 00:03:07,437
[пиукане на устройството]
61
00:03:07,521 --> 00:03:08,521
Благодаря ви.
62
00:03:11,942 --> 00:03:12,776
[мъжки изкривен
глас] Добро утро.
63
00:03:12,859 --> 00:03:15,278
Това е Truthteller Johnson
с вашето предупреждение за съпротива.
64
00:03:15,362 --> 00:03:17,739
Какъв шеф Хендерсън
току-що казано беше направо бик.
65
00:03:17,823 --> 00:03:21,118
Единствените отговорни за
всеки, който умира, е самата ASA.
66
00:03:21,368 --> 00:03:23,537
Те са правили нашето
грешни деца в продължение на 30 години.
67
00:03:23,620 --> 00:03:25,288
Слушайте какво правят
направи на тази сестра.
68
00:03:25,706 --> 00:03:28,542
[Нишел] Какво направиха
беше помощ на Тобиас Уейл
69
00:03:28,625 --> 00:03:30,961
да превърна детето ми в чудовище.
70
00:03:31,044 --> 00:03:34,464
И когато той реши
спри и направи правилното нещо,
71
00:03:34,548 --> 00:03:35,882
те го убиха.
72
00:03:35,966 --> 00:03:38,135
Те убиха бебето ми.
73
00:03:38,760 --> 00:03:40,887
Поне прикрий гласа й.
74
00:03:49,438 --> 00:03:50,790
[мъжки изкривен глас]
Това е истината, хора.
75
00:03:50,814 --> 00:03:53,567
И ние няма да спрем да разказваме
докато Фрийланд стане свободен.
76
00:03:55,652 --> 00:03:56,652
Кейти?
77
00:03:56,737 --> 00:03:58,822
Не може да се проследи, сър.
78
00:03:59,489 --> 00:04:04,161
Сър, криптирано съобщение само за очи
от Langley идва на вашия екран.
79
00:04:10,584 --> 00:04:11,835
Дайте ми командир Уилямс.
80
00:04:11,918 --> 00:04:13,378
[Кейти] Набирам сега, сър.
81
00:04:27,434 --> 00:04:29,352
- Добре ли си?
- [Джеферсън] Чувствам се ужасно.
82
00:04:30,479 --> 00:04:31,938
Притеснявам се за дъщерите ни.
83
00:04:33,440 --> 00:04:36,109
[Лин] Продължавам да напомням
че Аниса е там.
84
00:04:36,526 --> 00:04:39,780
Помагала е в къщата
откакто те доведоха за изследване.
85
00:04:40,864 --> 00:04:44,701
Погледнах я с другия
ден, разбрах, че е пораснала.
86
00:04:46,369 --> 00:04:48,413
Да, просто я попитай.
87
00:04:51,124 --> 00:04:53,324
[Лин] Искаш да минеш
някои от тези данни с мен?
88
00:04:55,170 --> 00:04:56,254
сериозно ли?
89
00:05:00,592 --> 00:05:01,843
[пукане на електричество]
90
00:05:04,012 --> 00:05:06,681
Защо мислите, че на Одел
позволявам ви да видите тези данни, а?
91
00:05:07,224 --> 00:05:08,225
Той те играе -
92
00:05:08,809 --> 00:05:10,936
[подиграва се] Одел може
има своя малък дневен ред.
93
00:05:11,186 --> 00:05:12,663
Но няма да го направя
нека умрат тези деца
94
00:05:12,687 --> 00:05:14,898
само защото ASA
иска да ги експлоатира.
95
00:05:19,027 --> 00:05:21,988
Странно. Тестването
те прави по-силен.
96
00:05:22,072 --> 00:05:25,367
Мислиш всичко за мен
включването на моите правомощия е странно.
97
00:05:25,659 --> 00:05:27,059
- Какво е това...
- Какво става?
98
00:05:27,911 --> 00:05:30,080
Не чуваме нищо
тази стая. ти правиш това?
99
00:05:30,163 --> 00:05:31,933
Не е твоя работа
какво казвам с жена ми.
100
00:05:31,957 --> 00:05:33,625
Просто си правя
работа, г-н Пиърс.
101
00:05:33,708 --> 00:05:35,628
махай се оттук аз съм
почти уморен от всички вас.
102
00:05:37,045 --> 00:05:39,422
[въздиша] Командире, ние сме
ще имам нужда от уединение
103
00:05:39,506 --> 00:05:41,306
ако ще останем тук
за продължително време.
104
00:05:41,383 --> 00:05:42,509
разбира се
105
00:05:42,592 --> 00:05:44,386
От колко време
очаквате да сме тук?
106
00:05:44,469 --> 00:05:46,263
- Не мога да кажа.
- Не, искаш да кажеш, че няма да го направиш.
107
00:05:47,430 --> 00:05:49,558
Имам предвид това, което казвам, мета.
108
00:05:51,601 --> 00:05:54,312
Защо това звучи като проклятие
дума излиза от устата ти, човече?
109
00:05:54,729 --> 00:05:55,772
Джеферсън.
110
00:06:02,863 --> 00:06:03,863
[Джеферсън изсумтя]
111
00:06:06,283 --> 00:06:11,162
Командире, децата ни бяха ли
остана настрана от това, както Одел обеща?
112
00:06:11,329 --> 00:06:13,790
Стига да се въздържат
от използването на техните способности
113
00:06:13,874 --> 00:06:15,750
те са били
има право да остане вкъщи.
114
00:06:16,334 --> 00:06:17,478
Искам сам да говоря с тях.
115
00:06:17,502 --> 00:06:18,670
Не мога да направя това.
116
00:06:18,920 --> 00:06:21,423
Въпреки че имаме сигурно
комуникации от тази страна,
117
00:06:22,007 --> 00:06:24,676
има отдалечена възможност за
проследяване на обаждане от вашия дом.
118
00:06:24,759 --> 00:06:26,136
Не, това е неприемливо.
119
00:06:26,386 --> 00:06:28,930
Имаме тийнейджър
дъще, трябва да има начин.
120
00:06:29,055 --> 00:06:31,850
Ще наредя да ми донесат защитен телефон
за да запишете съобщение.
121
00:06:34,978 --> 00:06:36,521
- благодаря ви
- Няма за какво.
122
00:06:37,397 --> 00:06:39,357
междувременно
моля последвайте ме
123
00:07:06,009 --> 00:07:07,009
тук
124
00:07:09,888 --> 00:07:11,681
[пиукане на устройството]
125
00:07:27,238 --> 00:07:28,490
Вашата нова ниша.
126
00:07:30,158 --> 00:07:31,409
Надявам се да ти е удобно.
127
00:07:32,327 --> 00:07:34,913
Зареден е с вашия
любими храни и напитки
128
00:07:34,996 --> 00:07:37,874
включително вашия скоч
129
00:07:39,125 --> 00:07:40,752
и вашето червено вино.
130
00:07:42,754 --> 00:07:45,632
Д-р Стюарт, радвам се
гледаш данните.
131
00:07:46,800 --> 00:07:50,428
Имаме четири зелени светлини
починали бебета и две ярета,
132
00:07:51,054 --> 00:07:53,014
с дузина други
не изостава.
133
00:07:53,598 --> 00:07:54,891
Можем да използваме вашата помощ.
134
00:07:56,601 --> 00:07:58,895
Имате управление на сектора.
135
00:08:02,399 --> 00:08:03,566
Не се губете.
136
00:08:04,859 --> 00:08:05,986
[Джеферсън въздиша]
137
00:08:06,486 --> 00:08:08,405
[вратата се затваря]
138
00:08:18,790 --> 00:08:20,083
По-добре е.
139
00:08:20,458 --> 00:08:24,254
Вижте как той отбеляза
уведомете ни, че знаят нашите навици.
140
00:08:25,630 --> 00:08:28,174
Винаги става дума за още и още
мощност с ASA. Имал съм го.
141
00:08:28,258 --> 00:08:29,926
[Лин] Как може
толкова ли си сигурен?
142
00:08:30,427 --> 00:08:33,722
Тези хора не се страхуваха от Тобиас,
но ги е страх от марковците.
143
00:08:33,805 --> 00:08:35,432
Това не казва ли
нещо за теб?
144
00:08:35,515 --> 00:08:37,642
Ами ако марковците
са някакъв претекст
145
00:08:37,892 --> 00:08:41,688
като така наречените оръжия
на масово унищожение в Ирак?
146
00:08:41,813 --> 00:08:45,567
ASA преследва
Freeland през целия ми живот.
147
00:08:46,526 --> 00:08:49,237
Сега се нараняваме само ако
ние им помагаме да въоръжат тези деца.
148
00:08:49,320 --> 00:08:50,864
Какво ще кажете за
Зелена светлина бебета?
149
00:08:50,947 --> 00:08:53,033
- И децата на шушулката.
- Виж, чуй ме.
150
00:08:54,117 --> 00:08:56,411
Сега, ако не им помогнете,
151
00:08:56,828 --> 00:09:00,373
ASA ще види, че не могат
вземете своите метачовешки оръжия тук.
152
00:09:00,457 --> 00:09:03,710
В крайна сметка те ще изоставят
техния генерален план и да напуснат Фрийланд.
153
00:09:03,793 --> 00:09:04,836
В крайна сметка?
154
00:09:08,256 --> 00:09:11,426
Звучиш също толкова готов
жертва невинни деца като Одел.
155
00:09:12,677 --> 00:09:14,345
Е, аз не съм.
156
00:09:41,372 --> 00:09:43,625
[хората говорят на руски]
157
00:10:41,558 --> 00:10:43,560
[говоря руски]
158
00:11:39,991 --> 00:11:41,701
[всички аплодират]
159
00:11:51,127 --> 00:11:53,963
Карантината да е проклета.
Все още сме полицаи.
160
00:11:55,757 --> 00:11:56,966
Синзел Джонсън.
161
00:11:57,258 --> 00:11:59,719
Искам мръсния му
задника далеч от улиците.
162
00:11:59,802 --> 00:12:02,305
В сила незабавно,
ще заложим
163
00:12:02,388 --> 00:12:04,224
всяко известно местонахождение...
164
00:12:04,307 --> 00:12:05,391
[Уилямс] Слушай.
165
00:12:07,685 --> 00:12:09,103
Аз съм командир Уилямс.
166
00:12:10,104 --> 00:12:12,649
Тук под властта
на военно положение.
167
00:12:13,691 --> 00:12:15,276
Детектив сержант Кинг.
168
00:12:16,027 --> 00:12:17,320
Идентифицирайте се.
169
00:12:20,782 --> 00:12:21,782
Вземете я.
170
00:12:21,866 --> 00:12:22,866
чакай какво?
171
00:12:26,746 --> 00:12:27,746
защо
172
00:12:28,081 --> 00:12:32,335
Имаме информация, която е вашата
служител е потребител на Green Light
173
00:12:33,461 --> 00:12:35,546
и възможен мета-човек.
174
00:12:39,550 --> 00:12:40,550
крал?
175
00:12:54,607 --> 00:12:55,793
[човек] Blackbird, добре ли си?
176
00:12:55,817 --> 00:12:58,111
[Аниса] Добре съм.
Не се тревожи за мен.
177
00:12:58,194 --> 00:12:59,654
Оздравявам бързо, нали?
178
00:12:59,737 --> 00:13:02,657
Сега имаме път да вървим и аз
не може някой от вас да има спазми.
179
00:13:02,740 --> 00:13:04,784
Черен кос. Друга група?
180
00:13:05,451 --> 00:13:06,451
Толкова скоро?
181
00:13:06,577 --> 00:13:07,578
[Аниса] Виж, трябваше.
182
00:13:07,662 --> 00:13:08,746
има ли проблем
183
00:13:08,913 --> 00:13:10,349
[жена] Освен това
войници, които ги търсят
184
00:13:10,373 --> 00:13:12,292
които са отговорни за
да ни застрелят или да ни затворят?
185
00:13:12,458 --> 00:13:15,795
Виж, не ти ли стига вече
уби дузина Перди, включително майка ми.
186
00:13:15,878 --> 00:13:17,838
[изкривено] Добре, уау,
ей, чакай малко.
187
00:13:18,256 --> 00:13:19,799
Ти дойде при мен тогава.
188
00:13:20,842 --> 00:13:24,053
Рискувахме да вземем живота си
на Looker and the Sange.
189
00:13:24,137 --> 00:13:26,931
Спасихме живота на Пердис
включително вашите бебета.
190
00:13:27,015 --> 00:13:29,375
Да, и все още имам бебета.
Те нямат нужда от тези проблеми.
191
00:13:29,934 --> 00:13:30,977
Никой от нас не го прави.
192
00:13:32,270 --> 00:13:34,856
[изкривено] Е, направих
оправи се с баща си, става ли?
193
00:13:35,189 --> 00:13:38,067
Както казах, моля
уверете се, че сте хидратирани.
194
00:13:38,151 --> 00:13:40,212
Имам нужда от теб, за да се уверя
имате достатъчно храна във вашата система,
195
00:13:40,236 --> 00:13:41,738
имаме много работа.
196
00:13:45,616 --> 00:13:46,616
[присмива се]
197
00:13:46,743 --> 00:13:48,223
[Дженифър] Да,
това беше добро.
198
00:13:53,249 --> 00:13:54,917
Знаете, че имаме
звънец на вратата, нали?
199
00:13:55,877 --> 00:13:57,462
Не се появяваш
да бъде в беда.
200
00:13:58,504 --> 00:14:00,340
Да, добре, аз просто
счупи микровълновата ми.
201
00:14:00,715 --> 00:14:03,968
Разхищаване на храна по време на хранене
нормирането е доста трагично.
202
00:14:04,719 --> 00:14:07,930
[Агент Одел] Ще го направя
освободете семейството си от дажби.
203
00:14:09,182 --> 00:14:10,391
[Дженифър] Ъ-ъ-ъ.
204
00:14:10,475 --> 00:14:13,269
недей така Ние не заслужаваме
да бъде над всички останали.
205
00:14:13,728 --> 00:14:15,730
[Агент Одел] Трябва ми
да приемеш, че го правиш.
206
00:14:15,813 --> 00:14:19,650
Имате уникални дарби, които
изискват уникални отговорности.
207
00:14:19,734 --> 00:14:23,071
Така че уникалните предимства са подходящи.
208
00:14:23,154 --> 00:14:24,572
Виж, баща ми никога не би...
209
00:14:27,450 --> 00:14:28,450
защо си тук
210
00:14:29,118 --> 00:14:32,830
Системата за наблюдение се срина.
211
00:14:33,790 --> 00:14:34,999
Това е, защото го разбих.
212
00:14:35,625 --> 00:14:37,627
И без това е страховито, ти
гледа ме през цялото време.
213
00:14:39,462 --> 00:14:40,671
Добре, добре.
214
00:14:41,297 --> 00:14:42,882
Забравете за наблюдението.
215
00:14:44,092 --> 00:14:45,092
Къде е Аниса?
216
00:14:45,676 --> 00:14:47,887
Тя е под душа. Вие
искаш ли да гледаш и нея?
217
00:14:48,221 --> 00:14:50,264
Ние никога... [присмива се]
218
00:14:55,728 --> 00:14:59,107
Има видео от
вашите родители за това.
219
00:14:59,190 --> 00:15:01,317
Искаха те
да го имам и аз също.
220
00:15:02,318 --> 00:15:03,152
защо
221
00:15:03,236 --> 00:15:04,946
[Агент Одел] Това не е честно.
222
00:15:05,029 --> 00:15:06,239
Но е необходимо.
223
00:15:14,664 --> 00:15:16,624
Искам да знаеш
ние сме от една и съща страна.
224
00:15:20,711 --> 00:15:23,256
Ако имате нужда от нещо,
225
00:15:25,049 --> 00:15:26,509
изобщо нещо,
226
00:15:28,886 --> 00:15:31,139
можете да се свържете с мен на този телефон
227
00:15:32,390 --> 00:15:34,725
по всяко време, денем или нощем.
228
00:15:41,858 --> 00:15:42,692
[мобилен телефон бипка]
229
00:15:42,775 --> 00:15:44,652
- [Джеферсън] Хей.
- [Лин] Здравейте, милички.
230
00:15:44,735 --> 00:15:47,113
Ние сме добре,
добре? Напълно добре.
231
00:15:47,405 --> 00:15:50,324
Тук сме само като предпазна мярка.
Скоро ще се приберем. Добре?
232
00:15:51,117 --> 00:15:52,243
Липсвате ни.
233
00:15:52,827 --> 00:15:54,467
- [Джеферсън] Обичам те.
- [Лин] Обичам те.
234
00:16:14,515 --> 00:16:15,725
Ето ги, точно там.
235
00:16:17,435 --> 00:16:18,561
Добре.
236
00:16:25,860 --> 00:16:26,986
[Лам] Рейвън.
237
00:16:27,778 --> 00:16:28,821
Какво е добро?
238
00:16:30,740 --> 00:16:31,740
[Рейвън] Лала?
239
00:16:32,450 --> 00:16:34,118
Човече, какво, тръгваш
къмпинг или нещо подобно?
240
00:16:34,202 --> 00:16:35,802
Това е страхотно
нишки, човече. [смее се]
241
00:16:36,787 --> 00:16:38,873
Спомняте си кой даде
ти си началото, нали?
242
00:16:39,624 --> 00:16:40,791
Да, всички вие, брах.
243
00:16:41,083 --> 00:16:42,710
[Лала] Време е за
да започнеш отново.
244
00:16:43,044 --> 00:16:44,086
Всички вие.
245
00:16:45,421 --> 00:16:46,464
И как да направим това?
246
00:16:47,215 --> 00:16:48,841
Имаме танкове и
войски в задника.
247
00:16:48,925 --> 00:16:51,177
Войниците се нуждаят от наркотици
повече от всеки друг.
248
00:16:51,385 --> 00:16:52,386
Те се стресираха.
249
00:16:52,470 --> 00:16:53,470
[Rayvon] Да, но как?
250
00:16:53,971 --> 00:16:55,223
Нямаме продукт.
251
00:16:55,515 --> 00:16:56,849
[Лала] Винаги има начин.
252
00:16:57,016 --> 00:16:58,559
Дори в ставата,
има продукт.
253
00:16:59,310 --> 00:17:00,394
Помните ли Sinzell?
254
00:17:00,811 --> 00:17:01,811
[Лала] Да.
255
00:17:02,271 --> 00:17:04,357
Той загуби парите ми
и отиде до писалката.
256
00:17:04,690 --> 00:17:07,235
Е, той се върна. вярно
преди стената да се издигне.
257
00:17:07,527 --> 00:17:08,778
Той управлява защитата.
258
00:17:09,529 --> 00:17:10,964
Той получи цяло
черен пазар тук.
259
00:17:10,988 --> 00:17:12,114
Единадесет блока са заключени.
260
00:17:12,198 --> 00:17:13,366
След това го вземаме обратно.
261
00:17:13,616 --> 00:17:17,203
Човече, Sinze|| е пълен звяр
тук с дузина оръдия зад него.
262
00:17:18,579 --> 00:17:19,747
И всичко, което имаш е,
263
00:17:20,957 --> 00:17:22,458
знаеш, ти.
264
00:17:44,146 --> 00:17:45,481
Не се тревожи за това.
265
00:17:53,531 --> 00:17:55,700
[човек] Мога ли да взема още един
лъжичка от това обаче?
266
00:17:55,783 --> 00:17:57,868
[изкривено] Уверете се
линията се движи. окей
267
00:18:04,166 --> 00:18:05,251
трябва да говорим
268
00:18:06,127 --> 00:18:07,128
Наистина ли, Аная?
269
00:18:07,712 --> 00:18:10,464
Слушай, знам, че трябва
помислете за безопасността на Perdi.
270
00:18:10,923 --> 00:18:12,568
Не искам да нося
някаква вреда и за вас.
271
00:18:12,592 --> 00:18:15,803
На всичкото отгоре нашият бизнес е
ограничено с карантината на Фрийланд.
272
00:18:15,886 --> 00:18:17,305
Така че раздаване
цялата тази храна...
273
00:18:17,388 --> 00:18:19,116
[изкривено] Уау, уау,
ей, платих за тази храна.
274
00:18:19,140 --> 00:18:21,434
Сключихме сделка за безопасно
преминаване през тези гори.
275
00:18:21,517 --> 00:18:23,603
Трябва да установим
някои граници. имаме нужда...
276
00:18:23,686 --> 00:18:26,439
[изкривено] Тиери, Аная, хора
са в беда. Имат нужда от помощ.
277
00:18:26,522 --> 00:18:28,482
И Perdi трябва
да си помогнат.
278
00:18:29,942 --> 00:18:32,695
[изкривено] Виж,
взехте парите.
279
00:18:33,696 --> 00:18:35,406
Има още къде
който дойде от,
280
00:18:35,656 --> 00:18:37,158
но не се отдръпваш.
281
00:18:37,408 --> 00:18:38,409
чуваш ли ме
282
00:18:38,492 --> 00:18:40,911
Вие сте гост тук. Вие
не ни казвай как да направим това.
283
00:18:40,995 --> 00:18:43,623
[изкривено] Ще разкъсам това място
надолу. И знаеш, че мога.
284
00:18:44,957 --> 00:18:46,167
Заплашвам ли те?
285
00:18:46,667 --> 00:18:47,501
По дяволите, да!
286
00:18:47,585 --> 00:18:48,836
[пъшкане]
287
00:18:48,919 --> 00:18:50,046
[навеждане на пистолети]
288
00:19:04,393 --> 00:19:05,853
Защо го удари толкова силно?
289
00:19:06,187 --> 00:19:07,414
Можеше да има
е бил осакатен за цял живот.
290
00:19:07,438 --> 00:19:09,358
[изкривено] Можеше да има
е мъртъв много по-дълго.
291
00:19:09,523 --> 00:19:11,400
Ти си почти справедлив
зле като Sange.
292
00:19:12,068 --> 00:19:13,653
[изкривено] Тествай ме
и ще съм по-зле.
293
00:19:13,736 --> 00:19:14,779
Всички яжте.
294
00:19:16,447 --> 00:19:18,047
[войник] Северозапад
периметърът е защитен.
295
00:19:35,383 --> 00:19:36,926
Какво, по дяволите, искаш?
296
00:19:38,636 --> 00:19:39,845
[устройство бипка]
297
00:19:45,226 --> 00:19:46,727
Е, качвай се в колата, човече.
298
00:19:52,358 --> 00:19:54,527
Изчерпвате ли някога
на странни технологии?
299
00:19:56,654 --> 00:19:58,489
Знам, че работиш
в тясно сътрудничество с ASA.
300
00:19:59,407 --> 00:20:01,909
Имат това комуникационни устройства
може да премине през защитната стена.
301
00:20:02,076 --> 00:20:03,285
Трябва ми само едно.
302
00:20:03,369 --> 00:20:06,205
окей Е, не искам да ходя
на Ливънуърт за кражба на един.
303
00:20:08,374 --> 00:20:11,001
Аниса е извън периметъра.
304
00:20:11,711 --> 00:20:14,630
ASA ще я затвори в клетка, ако
те я хващат, опитвайки се да се върне.
305
00:20:14,714 --> 00:20:17,299
И няма как да остане
навън със семейството си вътре.
306
00:20:17,717 --> 00:20:20,302
С комуникационно устройство, аз
може да я върне вкъщи безопасно.
307
00:20:20,886 --> 00:20:23,681
- Иначе...
- Виж, това момиче е сърцето ми.
308
00:20:23,764 --> 00:20:25,516
Бях там, когато
тя направи първите си стъпки.
309
00:20:25,599 --> 00:20:27,560
Радвах се за нея
на нейното дипломиране,
310
00:20:27,643 --> 00:20:29,270
но аз имам
жена, за която да се грижи.
311
00:20:29,812 --> 00:20:31,647
И тази работа е
повече от работа.
312
00:20:31,731 --> 00:20:33,482
- Заклех се.
- Прецакай си клетвата!
313
00:20:33,566 --> 00:20:35,693
Не е моментът да бъдеш
тревожи се за клетви.
314
00:20:35,776 --> 00:20:36,920
Това е въпрос на живот и смърт.
315
00:20:36,944 --> 00:20:38,237
Мислиш, че не знам това?
316
00:20:39,613 --> 00:20:40,448
Вижте“.
317
00:20:40,573 --> 00:20:42,032
Махай се от колата ми.
318
00:20:42,116 --> 00:20:44,869
Не, виж. трудно
времена, трудни избори.
319
00:20:45,035 --> 00:20:47,580
Ти си единственият, който
може да помогне на Аниса, единствената.
320
00:20:48,831 --> 00:20:50,249
Какво ще бъде?
321
00:21:00,551 --> 00:21:02,470
Толкова се радвам, че си
тук, д-р Стюарт.
322
00:21:08,434 --> 00:21:09,727
Мисля, че умирам.
323
00:21:12,021 --> 00:21:13,647
Не, не мисли така.
324
00:21:15,316 --> 00:21:16,859
Ще ти помогна, става ли?
325
00:21:19,069 --> 00:21:20,780
загуби косата си,
326
00:21:22,323 --> 00:21:23,365
ноктите си.
327
00:21:25,075 --> 00:21:26,243
Нещо друго?
328
00:21:27,453 --> 00:21:28,704
Очите ми кървят.
329
00:21:31,081 --> 00:21:32,875
Това трябва да е страшно.
330
00:21:36,170 --> 00:21:39,048
Вашият мозък сканира
са почти нормални.
331
00:21:40,674 --> 00:21:41,967
какво става с мен
332
00:21:44,136 --> 00:21:47,056
[въздиша] Човешкото тяло не беше
създаден да прави това, което може да прави мета.
333
00:21:47,973 --> 00:21:49,975
Ние знаем как да
стабилизират клетките
334
00:21:50,100 --> 00:21:53,938
но не трае, ако
използваш силите си.
335
00:21:54,980 --> 00:21:55,980
[Мариам] Добре.
336
00:21:56,398 --> 00:21:58,108
Аз... няма да ги използвам.
337
00:22:00,402 --> 00:22:03,030
[въздиша] Щетите
вече е направено.
338
00:22:05,533 --> 00:22:07,827
Това е като пукнатина
в предно стъкло.
339
00:22:09,328 --> 00:22:11,664
Става все по-голям
докато стъклото се счупи.
340
00:22:11,747 --> 00:22:13,499
Не, няма да отида
да го оставим да стигне толкова далеч.
341
00:22:16,794 --> 00:22:17,837
обещавам
342
00:22:19,755 --> 00:22:20,755
окей
343
00:22:24,051 --> 00:22:25,904
[Инспектор Хендерсън] Всички
добре, добре, добре, добре.
344
00:22:25,928 --> 00:22:27,721
Не трябва да поставяте
ръцете ти върху мен.
345
00:22:28,097 --> 00:22:29,223
Махни се от мен.
346
00:22:30,140 --> 00:22:31,642
Къде е вашият командир?
347
00:22:33,727 --> 00:22:35,479
Какво мога да направя за вас, шефе?
348
00:22:35,563 --> 00:22:37,106
Връщаш сержант Кинг.
349
00:22:37,273 --> 00:22:38,524
Това не е стартер.
350
00:22:39,066 --> 00:22:40,466
[Инспектор Хендерсън]
къде е тя
351
00:22:40,985 --> 00:22:42,570
В центъра за обработка.
352
00:22:44,029 --> 00:22:45,909
[Инспектор Хендерсън]
Имате предвид този затворнически лагер?
353
00:22:46,699 --> 00:22:50,578
[Уилямс] Шефе, силно
предлагам да внимавате с тона си
354
00:22:52,037 --> 00:22:53,414
и спазвайте дистанция.
355
00:22:54,123 --> 00:22:55,725
[Инспектор Хендерсън] Не го правя
имам нужда от вашите проклети предложения.
356
00:22:55,749 --> 00:22:58,627
Слагаш заклета полиция
офицер в затворнически лагер.
357
00:22:59,378 --> 00:23:02,339
Тя е държавен служител
с перфектно досие
358
00:23:02,590 --> 00:23:04,842
на силата, където аз
има проблеми от задника.
359
00:23:04,925 --> 00:23:07,720
Грабваш я заради някои
проклетите слухове за Зелена светлина?
360
00:23:08,637 --> 00:23:11,015
[Уилямс] Моите заповеди са
ясни и вашите също.
361
00:23:13,225 --> 00:23:15,060
Не ми пука за
шибаните ти заповеди.
362
00:23:15,519 --> 00:23:17,897
Говоря за някои
обикновено проклето благоприличие.
363
00:23:18,105 --> 00:23:19,773
Аз съм проклетият началник на полицията!
364
00:23:23,777 --> 00:23:24,820
[звукове на вратата]
365
00:23:41,420 --> 00:23:42,588
[устройството се включва]
366
00:23:53,974 --> 00:23:55,643
[неясен разговор]
367
00:24:01,315 --> 00:24:02,355
[мъж] Това не е ли твоят човек?
368
00:24:04,944 --> 00:24:06,153
О, по дяволите, не!
369
00:24:07,821 --> 00:24:09,114
Всички ли избивате хората?
370
00:24:09,782 --> 00:24:10,782
За храна?
371
00:24:11,742 --> 00:24:13,035
За хляб и бисквити?
372
00:24:13,702 --> 00:24:14,870
За хляб и бисквити?
373
00:24:15,996 --> 00:24:17,164
Това не е правилно, човече.
374
00:24:18,332 --> 00:24:19,541
Нищо от това не е правилно.
375
00:24:20,125 --> 00:24:23,045
Стоте, the
воин клас на Фрийланд,
376
00:24:24,004 --> 00:24:25,839
и всички сте тук
карат се за трохи?
377
00:24:27,341 --> 00:24:29,093
[приближава кола]
378
00:24:30,636 --> 00:24:32,346
добре, добре-
379
00:24:45,067 --> 00:24:46,151
Дължиш ми пари.
380
00:24:49,071 --> 00:24:50,364
Вземам всичко това обратно.
381
00:24:52,950 --> 00:24:54,410
[хора крещят и крещят]
382
00:25:03,043 --> 00:25:05,295
Всички мислехте, че съм просто
ще му позволиш ли да говори всичко това?
383
00:25:05,671 --> 00:25:06,839
а?
384
00:25:07,673 --> 00:25:09,091
Преместете камиона до следващото място.
385
00:25:11,051 --> 00:25:12,761
[мъж] О, по дяволите, не.
386
00:25:14,138 --> 00:25:15,138
- По дяволите.
- [Лала сумтене]
387
00:25:17,224 --> 00:25:18,600
[човек] О, Боже мой...
388
00:25:18,892 --> 00:25:20,019
Това не се случи просто така.
389
00:25:31,989 --> 00:25:32,990
[мъж] По дяволите!
390
00:25:41,040 --> 00:25:43,000
[ts KS]
391
00:25:58,515 --> 00:25:59,725
[човек] О, Боже мой.
392
00:26:20,370 --> 00:26:21,413
[Аная] Всичко е готово.
393
00:26:22,331 --> 00:26:23,540
Тръгваме по залез слънце.
394
00:26:25,375 --> 00:26:27,044
[Аниса] Това не беше
толкова лошо, нали?
395
00:26:27,252 --> 00:26:29,671
И имате куп
на временни работници.
396
00:26:32,883 --> 00:26:35,552
Не, нямаш избор.
397
00:26:36,053 --> 00:26:38,097
Съжалявам, Тиери,
но е каквото е.
398
00:26:45,437 --> 00:26:46,939
Може би можем да измислим нещо.
399
00:26:49,316 --> 00:26:50,943
Просто знай, че ще го направим
никога повече да не ти вярвам.
400
00:26:51,527 --> 00:26:53,607
[Аниса] Да, знам. Вие
по-добре спазвайте обещанията си.
401
00:26:53,987 --> 00:26:56,073
[Гамби по радио]
Аниса, чуваш ли ме?
402
00:26:56,156 --> 00:26:58,596
[Аниса] Чичо Гамби? Как
обаждаш ли се от Фрийланд?
403
00:26:58,992 --> 00:27:00,536
Аз съм в системата на ASA.
404
00:27:00,619 --> 00:27:02,454
Виж, мога да те доведа
по всяко време, скъпа.
405
00:27:02,913 --> 00:27:04,540
Но имам лоши новини.
406
00:27:04,957 --> 00:27:05,833
[изкривено] Какво е това?
407
00:27:05,916 --> 00:27:07,918
Марковците имат
има специални части
408
00:27:08,001 --> 00:27:10,003
патрулиране на района наоколо
Периметърът на Фрийланд.
409
00:27:12,965 --> 00:27:14,174
Прилича на единици за проследяване
410
00:27:14,258 --> 00:27:15,926
правейки предварителна инвазия
разузнаване.
411
00:27:17,094 --> 00:27:20,097
И чета патрул, който е вътре
плюене на разстояние от мястото, където се намирате.
412
00:27:20,889 --> 00:27:23,934
[изкривено] Не, ако намерят
къде е фермата Перди,
413
00:27:24,017 --> 00:27:25,352
застрашава всичко.
414
00:27:25,894 --> 00:27:26,895
Насочи ме към тях.
415
00:27:32,359 --> 00:27:34,153
И има още един
единица в шест часа.
416
00:27:35,070 --> 00:27:36,613
Изчакайте, докато минат.
417
00:27:40,200 --> 00:27:41,200
Сега.
418
00:27:53,338 --> 00:27:55,090
[Гамби] Близо си, на 15 ярда.
419
00:28:30,959 --> 00:28:32,679
[Гамби по радио]
Махай се оттам, Аниса.
420
00:28:32,920 --> 00:28:35,005
[бипкане]
421
00:28:46,683 --> 00:28:49,811
[вдишва дълбоко и издишва]
422
00:28:54,233 --> 00:28:57,444
Добре, ще имам нужда да гръмнеш
плочата и продължете да изграждате продукцията си.
423
00:29:00,948 --> 00:29:04,201
Мариам, трябва да се смесиш
с всяка холограма. окей
424
00:29:06,411 --> 00:29:07,412
добре
425
00:29:10,040 --> 00:29:12,042
продължавай Продължавайте да строите.
426
00:29:13,710 --> 00:29:14,710
Още малко.
427
00:29:16,672 --> 00:29:17,672
добре
428
00:29:18,882 --> 00:29:19,883
Това е добре
429
00:29:20,384 --> 00:29:22,302
продължавай Продължавайте да строите.
430
00:29:23,011 --> 00:29:24,221
Това наистина е добре.
431
00:29:24,554 --> 00:29:25,681
[Мариам мрънка]
432
00:29:25,764 --> 00:29:28,058
продължавай повече.
433
00:29:29,434 --> 00:29:31,103
- Това е добре.
- [Мариам сумтене]
434
00:29:31,395 --> 00:29:32,437
Още малко.
435
00:29:32,688 --> 00:29:34,064
продължавай Продължавайте да строите.
436
00:29:39,069 --> 00:29:40,069
окей
437
00:29:41,571 --> 00:29:42,571
Мариам?
438
00:29:43,448 --> 00:29:44,448
Боже мой
439
00:29:45,200 --> 00:29:47,369
Лин, тя добре ли е?
440
00:29:47,703 --> 00:29:49,121
аз не знам
441
00:30:10,350 --> 00:30:11,870
Това е на Халил
рисунки, нали?
442
00:30:12,728 --> 00:30:14,730
да Това момче можеше да рисува.
443
00:30:15,314 --> 00:30:17,482
Той всъщност направи някои от
аз Вижте, вижте ги.
444
00:30:17,566 --> 00:30:19,401
Тавон, изглежда ли
сякаш искам компания?
445
00:30:21,069 --> 00:30:23,947
Не. Чакай. съжалявам
446
00:30:24,531 --> 00:30:25,531
Джен!
447
00:30:29,578 --> 00:30:32,539
Вътре съм Джамила Олсен
Окупирана от ASA Фрийланд.
448
00:30:32,622 --> 00:30:36,293
Въпреки че ASA е установила a
забрана на всякаква изходяща комуникация
449
00:30:36,376 --> 00:30:39,004
и цензура върху всички
комуникация вътре във Freeland,
450
00:30:39,087 --> 00:30:42,132
този репортер ще продължи
упражнява правата си по Първата поправка.
451
00:30:42,549 --> 00:30:44,509
Десетки хора имат
изтеглен от улиците
452
00:30:44,593 --> 00:30:46,219
от войски и командоси на ASA.
453
00:30:46,303 --> 00:30:48,221
Хората, които се съпротивляват, имат
бил бит и застрелян.
454
00:30:48,305 --> 00:30:50,307
ASA танкове и тежко
бронирани КПП
455
00:30:50,390 --> 00:30:54,478
наложи пълната изолация на Фрийланд
с вечерен час и дажби вътре в него.
456
00:30:54,895 --> 00:30:58,774
Въпреки това Марковиа
наскоро предприе дръзка атака
457
00:30:58,857 --> 00:31:02,527
в ареста на ASA
което води до причинно-следствени връзки с ASA.
458
00:31:02,694 --> 00:31:05,113
Междувременно съпротива
е започнало да възниква.
459
00:31:05,238 --> 00:31:08,700
И техният символ е метачовек
народът нарича кос.
460
00:31:08,784 --> 00:31:11,745
Може би това е без отговор
въпроси, които са най-тревожни.
461
00:31:12,120 --> 00:31:14,498
Къде са героите на града,
Черна светкавица и гръм?
462
00:31:14,581 --> 00:31:17,042
И какво е ASA
правейки с децата на шушулката
463
00:31:17,125 --> 00:31:18,043
и бебетата на Зелената светлина?
464
00:31:18,126 --> 00:31:20,046
- Аз съм Джамила Олсен.
- [войник] Спри записа.
465
00:31:21,588 --> 00:31:22,588
[Кейти] Име.
466
00:31:24,424 --> 00:31:25,467
Болкоуспокояващо.
467
00:31:25,759 --> 00:31:26,843
[Кейти] Потвърдете.
468
00:31:27,469 --> 00:31:29,679
- Мозъкът ви чип ли е и работи ли?
- да
469
00:31:29,846 --> 00:31:31,807
- Функционира ли гръбначният имплант?
- Идеално.
470
00:31:32,808 --> 00:31:34,101
- Крака?
- Напълно функционален.
471
00:31:34,768 --> 00:31:37,562
- Избройте предварително инсталиран софтуер.
- Анатомия на човека.
472
00:31:37,646 --> 00:31:40,148
Стрелба с малки оръжия.
Военна история.
473
00:31:40,524 --> 00:31:42,275
Добавете класическо образование.
474
00:31:42,943 --> 00:31:43,944
[Кейти] Добавяне.
475
00:31:45,695 --> 00:31:47,155
Избройте нов капацитет.
476
00:31:49,783 --> 00:31:52,786
Ниво на магистърска степен по литература,
Философия и математика.
477
00:31:52,994 --> 00:31:53,994
добре
478
00:31:54,496 --> 00:31:55,496
Командир Уилямс.
479
00:31:56,623 --> 00:31:59,209
Болкоуспокояващо, какво
вашата функция ли е?
480
00:31:59,418 --> 00:32:01,086
[Халил] Аз съм биологичен
оръжейна система.
481
00:32:01,878 --> 00:32:03,839
Кейти. Сега.
482
00:32:05,132 --> 00:32:06,591
Това е вашата цел.
483
00:32:08,051 --> 00:32:10,679
Прекратяване с предразсъдъци.
484
00:32:12,013 --> 00:32:13,140
Да, сър.
485
00:32:23,650 --> 00:32:25,485
Разрешение да говоря свободно, сър.
486
00:32:26,445 --> 00:32:27,445
Бъдете кратки.
487
00:32:29,281 --> 00:32:30,866
Вярвам, че е неразумно
488
00:32:31,658 --> 00:32:35,036
да изпрати Болкоуспокояващото
актив към тази конкретна цел,
489
00:32:35,120 --> 00:32:36,371
първо излизане.
490
00:32:38,874 --> 00:32:42,085
Мозъчният чип е вътре
място и работи.
491
00:32:46,006 --> 00:32:47,007
Не е тествано.
492
00:32:47,215 --> 00:32:48,592
Това е тестът.
493
00:32:50,510 --> 00:32:52,471
Но като го имаш
да убие собствената си майка?
494
00:32:53,555 --> 00:32:56,516
Ако има нещо такова
може да обърне изтриването на съзнанието...
495
00:32:57,893 --> 00:33:04,524
Имайки предвид мозъчния чип
не работи, но ако я убие...
496
00:33:05,817 --> 00:33:07,068
Тогава знаем, че е така.
497
00:33:07,444 --> 00:33:10,363
[Агент Одел] И може
да се прилага според изискванията,
498
00:33:10,906 --> 00:33:14,993
както за човека, така и за метачовека.
499
00:33:34,930 --> 00:33:36,181
[чукане]
500
00:33:37,349 --> 00:33:38,350
Мариам?
501
00:33:42,270 --> 00:33:43,270
здрасти
502
00:33:43,522 --> 00:33:44,523
ъъ...
503
00:33:46,233 --> 00:33:47,442
ти добре ли си
504
00:33:48,568 --> 00:33:49,694
[Марвам] Не.
505
00:33:50,111 --> 00:33:51,780
Не, не съм добре.
506
00:33:52,739 --> 00:33:54,407
Те ми казаха
вземете почивка и хапнете.
507
00:33:54,699 --> 00:33:57,118
Но какъв е смисълът? аз съм
просто ще го повърна.
508
00:33:59,454 --> 00:34:00,580
Да, чувствам те.
509
00:34:01,540 --> 00:34:04,167
И аз се чувствах по същия начин.
510
00:34:07,504 --> 00:34:08,547
дръж се
511
00:34:08,630 --> 00:34:09,798
[пращене]
512
00:34:13,051 --> 00:34:16,137
там. Сега, ние
може да говори насаме.
513
00:34:17,264 --> 00:34:19,891
Вие имате правомощия
като Черната светкавица.
514
00:34:21,935 --> 00:34:23,603
Да, някак.
515
00:34:26,147 --> 00:34:28,191
Виж, имаш ли
виждали ли сте повече като нас?
516
00:34:30,110 --> 00:34:31,194
ъъъъ
517
00:34:32,445 --> 00:34:33,445
Дори ни карат да се бием.
518
00:34:35,991 --> 00:34:36,992
наистина ли
519
00:34:37,701 --> 00:34:39,911
[Мариам] Хората получават
много ме боли тук.
520
00:34:41,788 --> 00:34:43,915
Но предполагам, че ще паднем
така или иначе отделно сами.
521
00:34:46,293 --> 00:34:48,628
Познавам едно момиче, което загуби
пръстите на ръцете и краката й.
522
00:34:50,005 --> 00:34:52,257
Те просто паднаха.
523
00:34:56,261 --> 00:34:57,929
виждал ли си
524
00:34:58,888 --> 00:35:01,224
6' мъж албинос?
525
00:35:03,393 --> 00:35:04,394
не
526
00:35:06,605 --> 00:35:08,315
[въздишка]
527
00:35:08,398 --> 00:35:09,524
добре благодаря
528
00:35:10,275 --> 00:35:12,527
Уверете се, че получавате
малко почивка. добре ли
529
00:35:13,778 --> 00:35:16,239
Никога не подценявайте
силата на добрата дрямка.
530
00:35:27,083 --> 00:35:29,252
Вярвам, че напредваш?
531
00:35:30,211 --> 00:35:31,296
някои.
532
00:35:33,590 --> 00:35:34,758
добре
533
00:35:36,384 --> 00:35:37,384
Помогни ми тук.
534
00:35:38,094 --> 00:35:40,430
Аз самият преглеждах данните,
535
00:35:40,513 --> 00:35:44,267
и забелязах, ъъъ, шип
536
00:35:46,686 --> 00:35:51,524
в активността на невроните на г-н Пиърс
което корелира с енергиен поток
537
00:35:52,567 --> 00:35:54,778
че четем
в лабораторията. може ли...
538
00:35:55,695 --> 00:35:56,780
разкажи ми за това?
539
00:35:59,783 --> 00:36:00,825
[Лин] Нямам представа.
540
00:36:01,159 --> 00:36:04,120
Невронни шипове и енергия
флуктуации се случват през цялото време.
541
00:36:05,705 --> 00:36:06,831
Сигурно е нищо.
542
00:36:07,207 --> 00:36:08,375
[Агент Одел] Хм?
543
00:36:09,751 --> 00:36:11,294
Това е смешно, защото
544
00:36:12,379 --> 00:36:15,840
ние откриваме
точно същия енергиен поток...
545
00:36:18,051 --> 00:36:19,094
точно сега
546
00:36:44,619 --> 00:36:45,619
Това е добре
547
00:36:51,668 --> 00:36:53,962
Искам да ви благодаря за
помага ми с Мариам днес.
548
00:36:54,045 --> 00:36:55,422
Наистина го оценявам.
549
00:36:58,550 --> 00:37:00,093
[въздиша] Тя
състоянието ме притеснява.
550
00:37:02,429 --> 00:37:04,931
Е, видях я. тя
изглежда се възстановява.
551
00:37:05,014 --> 00:37:06,015
Видяхте ли я?
552
00:37:06,099 --> 00:37:08,268
Да, проверих я
докато бяхте в лабораторията.
553
00:37:11,187 --> 00:37:12,397
[Лин] Това беше мило от твоя страна.
554
00:37:13,648 --> 00:37:15,191
[Джеферсън] Обръща се
вън бях прав.
555
00:37:17,569 --> 00:37:19,863
ASA ги има
биейки се помежду си.
556
00:37:21,448 --> 00:37:22,448
чакай
557
00:37:22,866 --> 00:37:25,618
Изпомпваш болен
тийнейджър за информация?
558
00:37:27,328 --> 00:37:29,914
Въобще смятате ли вид
от неприятности, в които може да се забърка?
559
00:37:29,998 --> 00:37:33,543
не, не Повърнах статиката
поле, което използвам за нашата поверителност.
560
00:37:33,626 --> 00:37:35,336
Да, "използван" е точната дума.
561
00:37:35,795 --> 00:37:38,506
Използвахте Мариам, защото
просто трябва да контролираш,
562
00:37:38,590 --> 00:37:40,508
застрашавайки всичко
ние в процеса.
563
00:37:40,592 --> 00:37:42,594
Чакай какво си
говорим за? казах ти
564
00:37:42,761 --> 00:37:45,388
- Не можаха да чуят.
- Не е нужно да ни чуват, Джеф.
565
00:37:45,472 --> 00:37:46,741
Те имат твоята
енергиен подпис.
566
00:37:46,765 --> 00:37:48,516
Те знаят кога
използваш силите си.
567
00:37:48,600 --> 00:37:51,311
Всичко, което направих, беше да задавам въпроси
че трябва да питате.
568
00:37:52,687 --> 00:37:55,064
Вижте, мисля, че разбирам
през какво преминава
569
00:37:55,148 --> 00:37:57,233
- много по-добре от теб.
- Не, нямаш.
570
00:37:57,776 --> 00:38:00,945
Вие сте имали всички житейски преживявания
да се справи с това, тя не го е направила.
571
00:38:01,029 --> 00:38:02,465
Никой от нас не знае какво
тя преминава през.
572
00:38:02,489 --> 00:38:03,823
Всичко, което казвам
разбирам ли...
573
00:38:03,907 --> 00:38:05,492
[Лин] Колкото до
въпроси, аз съм лекар.
574
00:38:05,575 --> 00:38:08,328
Мисля, че знам какво
въпроси, които да задавам на моите пациенти.
575
00:38:08,411 --> 00:38:11,039
Но ти си толкова убеден в това
всеки трябва да следва твоя пример,
576
00:38:11,122 --> 00:38:13,124
превръщаш това в
нещо, което не е.
577
00:38:19,339 --> 00:38:20,632
[Джеферсън] Уау.
578
00:38:20,715 --> 00:38:23,885
Одел най-накрая разбра
навън си, нали?
579
00:38:25,136 --> 00:38:27,847
Човек те кара да бягаш и
казвайки му всичко и всичко
580
00:38:27,931 --> 00:38:30,266
стига той позволява
играеш в лабораторията.
581
00:38:30,350 --> 00:38:32,519
Виждам Одел напълно ясно
582
00:38:32,602 --> 00:38:34,145
и аз не "играя".
583
00:38:35,647 --> 00:38:38,274
Кажи ми, че не си говорил само
към него точно сега зад гърба ми.
584
00:38:38,358 --> 00:38:40,198
Нямам нужда от твоя
разрешение да говоря с всеки.
585
00:38:43,112 --> 00:38:44,239
Не, нямаш.
586
00:38:44,864 --> 00:38:48,743
Говорете за мен, кажете му
точно как работят моите сили.
587
00:38:48,827 --> 00:38:50,870
- [$i9hs] Гасне.
- [пиукане]
588
00:38:58,878 --> 00:39:00,338
Трябва да ми вярваш.
589
00:39:03,174 --> 00:39:04,801
[блъскане на врата]
590
00:39:11,724 --> 00:39:12,725
[ахва]
591
00:39:12,809 --> 00:39:13,852
Боже мой!
592
00:39:15,144 --> 00:39:16,187
Боже мой!
593
00:39:19,315 --> 00:39:20,692
Не го вярвам!
594
00:39:22,360 --> 00:39:23,820
Благодаря ти Господи. [хлипане]
595
00:39:25,989 --> 00:39:27,615
Нека те погледна, синко.
596
00:39:34,122 --> 00:39:35,248
Халил?
597
00:39:36,541 --> 00:39:37,959
ти добре ли си
598
00:39:42,839 --> 00:39:44,090
Нишел Пейн?
599
00:39:45,091 --> 00:39:46,384
не ме познаваш
600
00:39:52,599 --> 00:39:53,808
не ми трябва.
601
00:39:54,267 --> 00:39:55,768
какво се е случило с теб
602
00:39:56,561 --> 00:39:58,730
Как така нямаш
познай собствената си майка...
603
00:39:58,813 --> 00:40:00,064
[Нишел стене]
604
00:40:08,281 --> 00:40:09,282
О, Боже...
605
00:40:10,992 --> 00:40:12,118
[кости щрака]
606
00:40:28,843 --> 00:40:30,970
[камбанен звън]
607
00:40:31,137 --> 00:40:32,764
[деца крещят]
608
00:40:32,847 --> 00:40:34,098
[момче] Удари го. Удари го.
609
00:40:40,605 --> 00:40:42,941
Спри, спри, спри, спри!
610
00:40:43,900 --> 00:40:47,654
Просто защото сме тук като животни
не означава, че трябва да се държим така.
611
00:40:47,904 --> 00:40:50,281
[всички освиркват]
612
00:40:50,365 --> 00:40:52,408
[Дженифър] Може ли, моля
държим на достойнството си?
613
00:40:52,575 --> 00:40:54,077
По дяволите, дръж се за нещо?
614
00:40:54,243 --> 00:40:56,204
Хей млъкни
кучка. Ти си следващият.
615
00:40:56,454 --> 00:40:58,247
[всички задъхани]
616
00:40:59,040 --> 00:41:00,249
Вие всички сте кучки.
617
00:41:01,042 --> 00:41:03,211
И повярвайте ми, това
не е проблем, който искате.
618
00:41:05,129 --> 00:41:07,048
Чакай, чакай!
къде отиваш
619
00:41:07,131 --> 00:41:08,131
върни се
620
00:41:18,601 --> 00:41:20,019
[момче] Ставай, хайде, ставай.
621
00:41:34,117 --> 00:41:36,536
[всички викат и ръкопляскат]
622
00:41:36,619 --> 00:41:38,329
Спри! Спри!
623
00:41:40,665 --> 00:41:42,417
Предполагам, че не можем да издържим, а?
624
00:41:43,209 --> 00:41:44,711
Сега всичко е различно.
625
00:41:46,587 --> 00:41:47,630
И аз също.
626
00:41:47,714 --> 00:41:49,924
[момчета се смеят]
627
00:41:53,720 --> 00:41:55,722
[затваряща тема музика]